参与国家科技周 杜邦全方位展示科学公司风采

（2003年9月12日， 沈阳） 一年一度的中国国家科技周是中国科技界的盛事，也是每年全民科学普及活动的重头戏。今年的200 3年中国科协学术年会和以“科技创造未来”为主题的国家科技周巡回展恰逢中国科协成立45周年，更成为社会各界关注的焦点。

美国杜邦公司是一家有着200年科学探索历史的科学企业。杜邦董事长兼首席执行官贺利得先生特意为2003年中国科协学术年会发来贺信。他在信中说“正如邓小平先生所指出的，‘科技是第一生产力’。中国科技界在这一伟大国度所进行的普及科学理念、推动科技进步的事业，对中国几十年来在经济和社会层面突飞猛进的发展起到了推进器和加速器的作用。你们的成就令世人瞩目。

杜邦是一家科学企业。杜邦人致力于通过科技创新使人们生活得更安全、更健康和更便利。杜邦公司已是连续第二年积极参与了国家科技周主题巡回展的活动，我们非常荣幸能与中国的科技界展开深入而富有成果的交流。”

在沈阳开幕的2003国家科技周巡回展上，杜邦展区颇具现代感。200多平方米的“太空站”中，杜邦从企业理念和业务发展方向两个角度，概况了公司两个多世纪科技创新的成就和继续实现可持续发展的计划。在这里，以尼龙、合成橡胶等发明著称于世的杜邦公司介绍了20余种最新科技产品：从大豆分离蛋白到可弯曲的发光聚合物显示器；从防弹、防火纤维到防水防污的寝具用品；从环保制冷剂到环保汽车漆，显示出杜邦作为一家多元化的科学公司在农业与营养、高性能材料、涂料与颜料、安全与防护、电子与通讯技术以及纺织与室内装饰多个领域强劲的科研实力。漫步其间，人们可以体会到，在科学的帮助下，未来的食品将更富营养、环境更加清洁、办公与家居场所更加安全、人类的生产和生活活动对环境的影响将有所减少．．．．．．

杜邦中国集团有限公司总裁查布朗先生15日在年会上做了题为“未来的材料” 的主题演讲，和与会的中国科技界人士分享了材料科学和工业的发展趋势。

查布朗先生说：“在目前人类大规模生产的40余种聚合物中，75%是杜邦的发明。杜邦已经迈入第三个可持续发展的百年，我们将把最新的生物科技、电子技术引入传统的化学和材料科学领域，经过学科交叉和整合，使公司转化为一个综合性的科学企业，呈献给人类全新的科学理念和科技成果。”

他说，中国“科教兴国”的事业是众人的事业。因此，杜邦一直致力于与国内科技界在技术转让、项目联合开发、科技成果奖励和科普活动等领域的合作，并将进一步加强与中国的科技交流。通过参与本届国家科技周，杜邦将在全国6个中心城市与人们分享杜邦通过科学以实现社会和企业“可持续发展”的理念。

“中国政府已经把可持续发展作为国家的一个重要战略。杜邦在这方面做了许多尝试和探索。我们将企业的环境战略、社会价值和股东价值的发展融合到企业的所有业务，包括产品的开发之中，来制定企业的整体战略。从我们展示的技术与产品中，可以清晰地看到环保、安全、健康这些有关可持续发展的重要概念所起的指导作用，”查布朗说。

成立于1802年的杜邦公司是一家科学企业，致力于利用科学创造解决方案，使人们生活得更美好、更安全和更便利。杜邦业务遍及全球70多个国家和地区，以广泛的产品和服务涉及农业、营养、电子、通讯、安全与保护、家居与建筑、交通和服装等众多领域。

杜邦公司于80年代中期开始在中国经营业务，1989年在深圳设立了第一家全资投资实体——杜邦中国集团有限公司，成为杜邦在华20年持续投资的开始。经过不懈努力，杜邦目前在中国拥有23家独资及合资企业和3个分公司，产品和服务涉及化工、农业、食品与营养、电子、纺织、汽车等多个行业。迄今为止，杜邦在华投资超过7亿美元，拥有3000多名员工，并连续保持每年两位数的增长。

据介绍，杜邦将继续在中国采取稳健策略，保持强劲的增长势头。相关举措包括在未来两、三年内，每年平均新增投资一亿美元，包括在上海设立一个公司级综合性研发中心；将更多的地区业务总部迁至中国大陆，以及实施加速培养优秀本地人才的计划。

新闻垂询:

徐旸/张蕴力
杜邦中国集团有限公司公共事务部
电话: （010）6505-8000 传真: （010）6505-8003